@import"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Space+Grotesk:wght@400;500;600;700&family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,400;0,9..144,600;0,9..144,700;0,9..144,800;1,9..144,400;1,9..144,600&display=swap";.visitor-page{--accent: var(--cl-accent-500);--accent-hover: var(--cl-accent-600);--bg: var(--cl-neutral-50);--surface: var(--cl-neutral-0);--text: var(--cl-neutral-900);--text-muted: var(--cl-neutral-500);--border: var(--cl-neutral-200);--caption-bg: var(--cl-neutral-100);--caption-hover: var(--cl-neutral-200);--radius: var(--radius-lg);--safe-top: env(safe-area-inset-top, 0px);--safe-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);--safe-left: env(safe-area-inset-left, 0px);--safe-right: env(safe-area-inset-right, 0px);min-height:100dvh;min-height:-webkit-fill-available;display:flex;flex-direction:column;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font-body),"Noto Sans","Noto Sans Tamil","Noto Sans Devanagari","Noto Sans Telugu",sans-serif;-webkit-text-size-adjust:100%;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;overflow-x:hidden;padding-top:var(--safe-top);padding-bottom:var(--safe-bottom);padding-left:var(--safe-left);padding-right:var(--safe-right);transition:background-color var(--duration-slow) var(--ease-out),color var(--duration-normal) var(--ease-out)}.visitor-dark{--bg: var(--cl-neutral-950);--surface: var(--cl-neutral-900);--text: var(--cl-neutral-50);--text-muted: var(--cl-neutral-400);--border: var(--cl-neutral-700);--caption-bg: var(--cl-neutral-800);--caption-hover: var(--cl-neutral-700)}.visitor-header{position:sticky;top:0;z-index:100;background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);padding:14px var(--space-md);backdrop-filter:blur(20px) saturate(1.3);-webkit-backdrop-filter:blur(20px) saturate(1.3);transition:background-color var(--duration-slow) var(--ease-out),border-color var(--duration-normal) var(--ease-out);min-height:100px}.visitor-dark .visitor-header{background:#110e0ce0}.visitor-light .visitor-header{background:#faf8f5e6}.visitor-header-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:10px}.visitor-title{font-family:var(--font-display);font-size:1.2rem;font-weight:700;margin:0;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;flex:1;letter-spacing:-.01em;font-variation-settings:"opsz" 32}.visitor-controls{display:flex;align-items:center;gap:var(--space-sm);flex-wrap:wrap}.visitor-select{appearance:none;-webkit-appearance:none;background:var(--caption-bg);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);padding:10px 36px 10px 14px;font-size:.95rem;color:var(--text);min-height:48px;cursor:pointer;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' fill='%237a7462'%3E%3Cpath d='M6 8L1 3h10z'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center;flex:1;max-width:170px;transition:border-color var(--duration-fast),box-shadow var(--duration-fast),transform var(--duration-fast);font-weight:500}.visitor-select:focus{border-color:var(--cl-primary-500);box-shadow:0 0 0 3px #e0683026;outline:none}.visitor-select:active{transform:scale(.97)}.visitor-dark .visitor-select{background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' fill='%23a09a87'%3E%3Cpath d='M6 8L1 3h10z'/%3E%3C/svg%3E")}.font-size-control{display:flex;align-items:center;gap:2px;background:var(--caption-bg);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);padding:4px}.font-size-control button{width:44px;height:44px;border:none;border-radius:var(--radius-sm);background:transparent;color:var(--text);font-size:.85rem;font-weight:700;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:background var(--duration-fast),transform var(--duration-fast) var(--ease-spring);min-width:44px;min-height:44px}.font-size-control button:hover{background:var(--border)}.font-size-control button:active{background:var(--border);transform:scale(.85)}.font-size-control span{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);min-width:36px;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums}.toggle-btn{width:48px;height:48px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);background:var(--caption-bg);color:var(--text);font-size:1.2rem;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:all var(--duration-fast) var(--ease-out);flex-shrink:0;min-width:48px;min-height:48px}.toggle-btn.active{background:var(--cl-primary-600);border-color:var(--cl-primary-600);color:#fff;box-shadow:var(--shadow-glow)}.toggle-btn:active{transform:scale(.85)}.toggle-btn:hover:not(.active){border-color:var(--cl-primary-400);color:var(--cl-primary-500)}.headphone-hint{font-size:.75rem;color:var(--text-muted);margin:6px 0 0;font-style:italic}.connection-badge{font-size:.7rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:5px 12px;border-radius:var(--radius-full);white-space:nowrap;flex-shrink:0;transition:all var(--duration-fast);min-width:60px;min-height:24px}.connection-connected{background:var(--cl-success-soft);color:#2d6b4f}.visitor-dark .connection-connected{background:#3d9a6e1f;color:#6ee7b7}.connection-connecting{background:var(--cl-warning-soft);color:#854d0e;animation:badge-pulse 1.5s infinite}.connection-disconnected,.connection-error{background:var(--cl-danger-soft);color:#991b1b}@keyframes badge-pulse{0%,to{opacity:1}50%{opacity:.5}}.visitor-captions{flex:1;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;overscroll-behavior-y:contain;padding:var(--space-md);display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-md);scroll-behavior:smooth;contain:layout style}.caption-line{background:var(--caption-bg);border-radius:var(--radius);padding:16px 18px;border-left:4px solid transparent;transition:background-color var(--duration-slow) var(--ease-out),border-color var(--duration-fast),opacity var(--duration-fast),transform var(--duration-fast);animation:caption-in var(--duration-slow) var(--ease-out);unicode-bidi:plaintext;contain:layout style paint}.caption-line:last-child{border-left-color:var(--cl-primary-500);box-shadow:inset 0 0 0 1px #e0683014}.caption-partial{opacity:.6;border-left-color:var(--text-muted)}.caption-stable{opacity:.8;border-left-color:var(--cl-accent-400)}.caption-final{opacity:1}@keyframes caption-in{0%{opacity:0;transform:translateY(18px) scale(.96)}40%{opacity:.7;transform:translateY(4px) scale(.99)}to{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1)}}.caption-original{margin:0 0 6px;font-size:.85em;color:var(--text-muted);line-height:1.5;word-break:break-word;overflow-wrap:break-word;hyphens:auto}.caption-translation{margin:0;font-family:var(--font-display);font-weight:500;line-height:1.7;word-break:break-word;overflow-wrap:break-word;font-variation-settings:"opsz" 20}[lang=ta] .caption-translation,[lang=hi] .caption-translation,[lang=te] .caption-translation{line-height:1.9}.caption-meta{display:flex;gap:6px;margin-top:var(--space-sm);flex-wrap:wrap}.caption-source,.caption-glossary{font-size:.65rem;padding:2px 8px;border-radius:var(--radius-full);text-transform:uppercase;letter-spacing:.3px;font-weight:600}.caption-source{background:var(--border);color:var(--text-muted)}.caption-glossary{background:var(--cl-primary-100);color:var(--cl-primary-700)}.visitor-dark .caption-glossary{background:#e068301f;color:var(--cl-primary-300)}.visitor-empty,.visitor-waiting{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:var(--space-2xl) var(--space-lg);flex:1;color:var(--text-muted);animation:page-slide-up var(--duration-slow) var(--ease-out)}.visitor-empty p:first-child,.visitor-waiting p:first-child{font-family:var(--font-display);font-size:1.15rem;font-weight:600;margin:0 0 var(--space-sm);color:var(--text)}.visitor-empty-sub{font-size:.9rem;color:var(--text-muted)}.visitor-waiting p{animation:badge-pulse 2s infinite}.visitor-event-list{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-md);padding:var(--space-lg) 0;animation:page-slide-up var(--duration-slow) var(--ease-out)}.visitor-event-list p{font-weight:600;color:var(--text-muted);margin:0}.event-select-btn{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:18px 22px;font-size:1rem;font-weight:600;color:var(--text);cursor:pointer;text-align:left;transition:all var(--duration-fast) var(--ease-out);min-height:56px;display:flex;align-items:center}.event-select-btn:hover{border-color:var(--cl-primary-400);box-shadow:var(--shadow-md);transform:translate(4px)}.event-select-btn:active{background:var(--caption-hover);transform:scale(.98)}@media(min-width:768px){.visitor-header{padding:var(--space-md) var(--space-lg)}.visitor-captions{padding:var(--space-lg);max-width:720px;margin:0 auto;width:100%}.caption-line{padding:20px 24px}.visitor-title{font-size:1.3rem}.visitor-controls{gap:var(--space-md)}}@media(min-width:1024px){.visitor-captions{max-width:800px;padding:var(--space-xl)}.caption-line{padding:22px 28px}}@media(max-width:359px){.visitor-header{padding:10px var(--space-sm)}.visitor-header-top{gap:8px}.visitor-title{font-size:1rem}.visitor-controls{gap:4px}.visitor-select{max-width:130px;min-width:0;padding:8px 28px 8px 10px;font-size:.85rem;min-height:44px}.toggle-btn{width:44px;height:44px;min-width:44px;min-height:44px;font-size:1rem}.font-size-control button{width:36px;height:36px;min-width:36px;min-height:36px}.share-btn{width:44px;height:44px;min-width:44px;min-height:44px}.caption-line{padding:12px 14px}.visitor-captions{padding:var(--space-sm)}}@media(max-height:500px)and (orientation:landscape){.visitor-page{padding-left:max(var(--safe-left),var(--space-sm));padding-right:max(var(--safe-right),var(--space-sm))}.visitor-header{padding:var(--space-sm) var(--space-md);flex-direction:row;align-items:center}.visitor-header-top{margin-bottom:0;flex:1}.visitor-controls{gap:4px;flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;padding-bottom:2px}.visitor-controls::-webkit-scrollbar{display:none}.toggle-btn{width:36px;height:36px;min-width:36px;min-height:36px;font-size:.9rem}.share-btn{width:36px;height:36px;min-width:36px;min-height:36px}.visitor-captions{padding:var(--space-sm) var(--space-md)}.headphone-hint{display:none}.caption-line{padding:10px 14px}}@media(min-resolution:1dppx){.visitor-controls{flex-wrap:wrap}}.visitor-page{text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%}@media print{.visitor-header{position:static;border-bottom:2px solid #000}.visitor-controls,.connection-badge{display:none}.caption-line{break-inside:avoid;border:1px solid #ccc;margin-bottom:var(--space-sm)}}.caption-count-badge{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:26px;height:26px;width:26px;padding:0 8px;border-radius:var(--radius-full);background:var(--cl-primary-600);color:#fff;font-size:.75rem;font-weight:700;font-variant-numeric:tabular-nums}.skeleton-container{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-md);padding:var(--space-sm) 0;flex:1;min-height:300px}.skeleton-line{background:var(--caption-bg);border-radius:var(--radius);padding:16px 18px;border-left:4px solid var(--border);min-height:60px}.skeleton-line-inner{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-sm)}.skeleton-bar{height:14px;border-radius:var(--radius-sm);background:linear-gradient(90deg,var(--border) 25%,var(--caption-hover) 50%,var(--border) 75%);background-size:200% 100%;animation:shimmer 1.5s ease-in-out infinite}.skeleton-bar.short{width:60%}.skeleton-bar.medium{width:80%}.skeleton-bar.long{width:95%}.pull-indicator{display:flex;align-items:center;justify-content:center;height:0;overflow:hidden;transition:height var(--duration-fast) var(--ease-out);color:var(--text-muted);font-size:.8rem;font-weight:500}.pull-indicator.visible,.pull-indicator.refreshing{height:44px}.pull-spinner{width:18px;height:18px;border:2px solid var(--border);border-top-color:var(--cl-primary-500);border-radius:50%;animation:spin .8s linear infinite;margin-right:var(--space-sm)}.share-btn{width:48px;height:48px;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);background:var(--caption-bg);color:var(--text);font-size:1.1rem;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:all var(--duration-fast) var(--ease-out);flex-shrink:0;min-width:48px;min-height:48px}.share-btn:active{transform:scale(.85)}.share-btn:hover{border-color:var(--cl-primary-400);color:var(--cl-primary-500);transform:translateY(-1px);box-shadow:var(--shadow-sm)}.share-toast{position:fixed;bottom:calc(var(--space-lg) + var(--safe-bottom));left:50%;transform:translate(-50%) translateY(16px);background:var(--cl-primary-600);color:#fff;padding:12px 22px;border-radius:var(--radius-lg);font-size:.875rem;font-weight:500;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity var(--duration-normal) var(--ease-out),transform var(--duration-normal) var(--ease-out);z-index:1000;box-shadow:var(--shadow-lg)}.share-toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%) translateY(0)}.latency-display{font-size:.65rem;color:var(--text-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;margin-left:6px}.virtual-scroll-container{flex:1;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;overscroll-behavior-y:contain;contain:strict}.caption-placeholder{height:40px}:root{--cl-primary-50: #fef5f0;--cl-primary-100: #fde8dc;--cl-primary-200: #fbcdb5;--cl-primary-300: #f7a882;--cl-primary-400: #f0824e;--cl-primary-500: #e06830;--cl-primary-600: #c75422;--cl-primary-700: #a5401c;--cl-primary-800: #86351c;--cl-primary-900: #6e2e1b;--cl-primary-950: #3c150b;--cl-accent-50: #fffbeb;--cl-accent-100: #fff3c6;--cl-accent-200: #ffe588;--cl-accent-300: #ffd34a;--cl-accent-400: #ffc020;--cl-accent-500: #e6a007;--cl-accent-600: #c47a03;--cl-accent-700: #9c5606;--cl-accent-800: #80430d;--cl-accent-900: #6d3710;--cl-neutral-0: #ffffff;--cl-neutral-50: #faf8f5;--cl-neutral-100: #f3efe9;--cl-neutral-200: #e5dfd5;--cl-neutral-300: #cfc6b8;--cl-neutral-400: #9e9484;--cl-neutral-500: #766c5e;--cl-neutral-600: #5a5148;--cl-neutral-700: #3f3832;--cl-neutral-800: #27221f;--cl-neutral-900: #1a1614;--cl-neutral-950: #110e0c;--cl-success: #3d9a6e;--cl-success-soft: #e8f5ee;--cl-danger: #c93838;--cl-danger-soft: #fce8e8;--cl-warning: #d4940a;--cl-warning-soft: #fef6dc;--cl-info: #4a8fc2;--cl-info-soft: #edf5fc;--font-body: "Space Grotesk", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", system-ui, sans-serif;--font-display: "Fraunces", Georgia, "Times New Roman", serif;--font-mono: "JetBrains Mono", "SF Mono", "Fira Code", monospace;--space-xs: 4px;--space-sm: 8px;--space-md: 16px;--space-lg: 24px;--space-xl: 32px;--space-2xl: 48px;--space-3xl: 72px;--radius-sm: 4px;--radius-md: 10px;--radius-lg: 16px;--radius-xl: 24px;--radius-full: 9999px;--radius-blob: 30% 70% 70% 30% / 30% 30% 70% 70%;--shadow-sm: 0 1px 3px rgba(17, 14, 12, .07);--shadow-md: 0 4px 12px rgba(17, 14, 12, .09), 0 2px 4px rgba(17, 14, 12, .05);--shadow-lg: 0 12px 32px rgba(17, 14, 12, .12), 0 4px 8px rgba(17, 14, 12, .06);--shadow-xl: 0 24px 48px rgba(17, 14, 12, .14), 0 8px 16px rgba(17, 14, 12, .08);--shadow-glow: 0 0 24px rgba(224, 104, 48, .18), 0 0 8px rgba(224, 104, 48, .1);--shadow-gold: 0 0 20px rgba(230, 160, 7, .14), 0 0 6px rgba(230, 160, 7, .08);--shadow-inner: inset 0 2px 6px rgba(17, 14, 12, .06);--ease-out: cubic-bezier(.22, 1, .36, 1);--ease-spring: cubic-bezier(.34, 1.56, .64, 1);--ease-bounce: cubic-bezier(.68, -.55, .27, 1.55);--ease-smooth: cubic-bezier(.4, 0, .2, 1);--duration-fast: .14s;--duration-normal: .22s;--duration-slow: .38s;--duration-glacial: .56s;--safe-top: env(safe-area-inset-top, 0px);--safe-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px);--safe-left: env(safe-area-inset-left, 0px);--safe-right: env(safe-area-inset-right, 0px)}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html,body{height:100%;font-family:var(--font-body);-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;text-rendering:optimizeLegibility;text-size-adjust:100%;-webkit-text-size-adjust:100%}#root{height:100%;overflow-x:hidden}button{cursor:pointer;border:none;background:none;font:inherit;color:inherit}input,select,textarea{font:inherit;color:inherit}:focus-visible{outline:2.5px solid var(--cl-primary-400);outline-offset:3px;border-radius:var(--radius-sm)}:focus:not(:focus-visible){outline:none}.skip-link{position:absolute;top:-100%;left:16px;z-index:100000;padding:12px 24px;background:var(--cl-primary-600);color:#fff;font-weight:600;border-radius:var(--radius-md);text-decoration:none;transition:top var(--duration-fast) var(--ease-out)}.skip-link:focus{top:16px}::selection{background:var(--cl-primary-200);color:var(--cl-primary-900)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.01ms!important;scroll-behavior:auto!important}}@supports (font: -apple-system-body){html{font:-apple-system-body;font-family:var(--font-body)}}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border-width:0}.page-enter{animation:page-slide-up var(--duration-slow) var(--ease-out) forwards}@keyframes page-slide-up{0%{opacity:0;transform:translateY(16px) scale(.98);filter:blur(3px)}to{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1);filter:blur(0)}}@keyframes page-fade-in{0%{opacity:0;transform:translateY(10px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}@view-transition{navigation:auto}::view-transition-old(root){animation:var(--duration-normal) var(--ease-out) fade-out-and-scale}::view-transition-new(root){animation:var(--duration-normal) var(--ease-out) fade-in-and-scale}@keyframes fade-out-and-scale{to{opacity:0;transform:scale(.97);filter:blur(2px)}}@keyframes fade-in-and-scale{0%{opacity:0;transform:scale(1.03);filter:blur(2px)}}.toast-container{position:fixed;bottom:calc(var(--space-lg) + var(--safe-bottom));left:50%;transform:translate(-50%);z-index:10000;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--space-sm);pointer-events:none;width:calc(100% - var(--space-xl));max-width:400px}.toast{pointer-events:auto;display:flex;align-items:center;gap:var(--space-md);padding:14px 18px;border-radius:var(--radius-lg);font-size:.875rem;font-weight:500;box-shadow:var(--shadow-lg);animation:toast-in var(--duration-normal) var(--ease-spring) forwards;backdrop-filter:blur(14px) saturate(1.5);-webkit-backdrop-filter:blur(14px) saturate(1.5);border:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.toast-exit{animation:toast-out var(--duration-fast) ease-in forwards}.toast-success{background:#3d9a6eed;color:#fff}.toast-error{background:#c93838ed;color:#fff}.toast-info{background:#4a8fc2ed;color:#fff}.toast-warning{background:#d4940aed;color:var(--cl-neutral-900)}.toast-icon{flex-shrink:0;width:20px;height:20px}.toast-message{flex:1;line-height:1.4}.toast-dismiss{flex-shrink:0;width:44px;height:44px;border-radius:var(--radius-sm);display:flex;align-items:center;justify-content:center;opacity:.7;transition:opacity var(--duration-fast),transform var(--duration-fast) var(--ease-spring);cursor:pointer;min-width:44px;min-height:44px}.toast-dismiss:hover{opacity:1;transform:scale(1.1)}.toast-dismiss:active{transform:scale(.9)}@keyframes toast-in{0%{opacity:0;transform:translateY(16px) scale(.94)}to{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1)}}@keyframes toast-out{0%{opacity:1;transform:translateY(0) scale(1)}to{opacity:0;transform:translateY(-10px) scale(.94)}}@keyframes shimmer{0%{background-position:200% 0}to{background-position:-200% 0}}@keyframes pulse-ring{0%{transform:scale(.9);opacity:1}80%,to{transform:scale(2.2);opacity:0}}@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}@keyframes float{0%,to{transform:translateY(0)}50%{transform:translateY(-5px)}}::-webkit-scrollbar{width:5px;height:5px}::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--cl-neutral-300);border-radius:var(--radius-full);transition:background var(--duration-fast)}::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:var(--cl-neutral-400)}.dark ::-webkit-scrollbar-thumb,[data-theme=dark] ::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--cl-neutral-600)}.dark ::-webkit-scrollbar-thumb:hover,[data-theme=dark] ::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:var(--cl-neutral-500)}button,a,[role=button],[role=tab],select{transition:transform var(--duration-fast) var(--ease-spring),opacity var(--duration-fast)}button:active:not(:disabled),[role=button]:active:not(:disabled),[role=tab]:active{transform:scale(.95)}a:hover{opacity:.85}a:active{transform:scale(.97)}.gradient-text{background:linear-gradient(135deg,var(--cl-primary-400),var(--cl-accent-400),var(--cl-primary-300));background-size:200% 200%;-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-clip:text;animation:gradient-shift 5s ease-in-out infinite}@keyframes gradient-shift{0%,to{background-position:0% 50%}50%{background-position:100% 50%}}